CARO ALANO, CARO PAESE
| Tweetear |
Caro Alano, Caro Paese
El pueblo de los veranos de mi infancia, ese largo e interminable viaje en un 600 cargado hasta arriba, la parte de atrás que mis padres convertían en una pequeña habitación para mi hermana y para mí, la emoción al divisar la larga avenida bordeada de árboles, después de casi 24 horas de viaje, que significaba que ya estábamos en nuestra otra casa, i nonni, las habitaciones revestidas de madera, y acordarnos siempre de quitarnos los zapatos para pisar los suelos de madera impecable, esa buhardilla llena de cosas a la que me asustaba subir, il fiumisel (el riachuelo que corre por detrás de la casa), la casona, l'orto (el huerto), el pajar al que se accedía por una larga y suicida escalera, las conejas recién paridas, las gallinas (a las que quise refrescar con una manguera porque hacía mucho calor, lo que me costó una buena reprimenda porque alguna murió....), l'aranciata Sanpellegrino, l'anguria del zio Beppe, ir en su coche escuchando L'italiano a todo volumen, i gelati, la festa del paese, los primeros besos, tantos recuerdos! El nonno con su bastón, la nonna sentada en su silla cerca de la cocina de leña con sus cabellos blancos como la nieve que se volvían amarillos cuando la traíamos a la ciudad, y volvían a blanquear en el pueblo, primos, tíos, amigos, gente entrando y saliendo, el saludo obligado a la puerta de una casa antes de entrar !Ave Maria!, la visita obligada a Venezia, al monte Grappa, Monte Tomba, recuerdos vivos de las profundas heridas dejadas por las guerras, donde el nonno nos ayudaba a buscar balas, restos de alambre espinado....., la Pila con la casa ahora restaurada, ir a Pederobba a la fábrica de cerveza, a pasear por sus jardines, comer toast y beber aranciata, Valdobbiabene y su mercado, !tantos nombres, tantos recuerdos, tantos olores, tantos sabores! Y después de tres o cuatro meses, veíamos llegar el coche de papa, y eso significaba la vuelta a casa, mi madre cargando el coche con olores y sabores de su tierra, para seguir unidos un tiempo más... hasta que pasara un año y pudiéramos volver...
El pueblo de los veranos de mi infancia, ese largo e interminable viaje en un 600 cargado hasta arriba, la parte de atrás que mis padres convertían en una pequeña habitación para mi hermana y para mí, la emoción al divisar la larga avenida bordeada de árboles, después de casi 24 horas de viaje, que significaba que ya estábamos en nuestra otra casa, i nonni, las habitaciones revestidas de madera, y acordarnos siempre de quitarnos los zapatos para pisar los suelos de madera impecable, esa buhardilla llena de cosas a la que me asustaba subir, il fiumisel (el riachuelo que corre por detrás de la casa), la casona, l'orto (el huerto), el pajar al que se accedía por una larga y suicida escalera, las conejas recién paridas, las gallinas (a las que quise refrescar con una manguera porque hacía mucho calor, lo que me costó una buena reprimenda porque alguna murió....), l'aranciata Sanpellegrino, l'anguria del zio Beppe, ir en su coche escuchando L'italiano a todo volumen, i gelati, la festa del paese, los primeros besos, tantos recuerdos! El nonno con su bastón, la nonna sentada en su silla cerca de la cocina de leña con sus cabellos blancos como la nieve que se volvían amarillos cuando la traíamos a la ciudad, y volvían a blanquear en el pueblo, primos, tíos, amigos, gente entrando y saliendo, el saludo obligado a la puerta de una casa antes de entrar !Ave Maria!, la visita obligada a Venezia, al monte Grappa, Monte Tomba, recuerdos vivos de las profundas heridas dejadas por las guerras, donde el nonno nos ayudaba a buscar balas, restos de alambre espinado....., la Pila con la casa ahora restaurada, ir a Pederobba a la fábrica de cerveza, a pasear por sus jardines, comer toast y beber aranciata, Valdobbiabene y su mercado, !tantos nombres, tantos recuerdos, tantos olores, tantos sabores! Y después de tres o cuatro meses, veíamos llegar el coche de papa, y eso significaba la vuelta a casa, mi madre cargando el coche con olores y sabores de su tierra, para seguir unidos un tiempo más... hasta que pasara un año y pudiéramos volver...
